Pada 30 September 2000, satu rakaman dari Gaza tersebar ke seluruh dunia.
Seorang bapa kelihatan cuba melindungi anak lelakinya di sebalik sebuah penghadang konkrit ketika tembakan berlaku di sekitar mereka. Si anak menangis ketakutan, sementara bapanya mengangkat tangan dan cuba meminta tembakan dihentikan.
Bapa itu ialah Jamal al-Durrah.
Anak yang berada dalam dakapannya ialah Muhammad al-Durrah, berusia 12 tahun.
Muhammad tidak terselamat daripada kejadian tersebut. Jamal pula mengalami kecederaan serius dan terselamat selepas menerima rawatan. Rakaman mereka kemudian menjadi antara imej paling dikenali dari permulaan Intifada Kedua.
Siapakah Jamal al-Durrah?
Jamal al-Durrah — namanya turut dieja Jamal al-Dura atau Jamal al-Durreh — ialah seorang warga Palestin dari kem pelarian al-Bureij di tengah Gaza.
Sebelum namanya dikenali di seluruh dunia, Jamal menjalani kehidupan sebagai seorang pekerja dan bapa kepada sebuah keluarga besar. Laporan The Observer pada Oktober 2000 menyebut beliau sebagai seorang pengecat rumah yang pernah bekerja untuk warga Israel.
Namun pada penghujung September 2000, kehidupannya berubah dalam beberapa minit.
Keluar Bersama Anak untuk Membeli Kereta
Pada pagi 30 September 2000, Jamal membawa Muhammad keluar dari al-Bureij menuju ke Gaza City.
Tujuan mereka bukan untuk menyertai demonstrasi.
Menurut keterangan Jamal yang dilaporkan kemudian, mereka mahu pergi melihat sebuah kereta terpakai. Selepas tidak berjaya membeli kereta, bapa dan anak itu memulakan perjalanan pulang.
Apabila mereka tiba berhampiran persimpangan Netzarim, keadaan sudah tegang. Pertembungan berlaku antara tentera Israel dan pihak Palestin, dan tembakan kedengaran di kawasan tersebut.
Pemandu teksi yang membawa mereka enggan meneruskan perjalanan.
Jamal dan Muhammad terpaksa bergerak dengan berjalan kaki.
Kemudian tembakan bermula.
Seorang Bapa Cuba Melindungi Anaknya
Jamal dan Muhammad berlindung di belakang sebuah objek konkrit berhampiran persimpangan.
Detik itu dirakam oleh Talal Abu Rahma, jurukamera Palestin yang bekerja untuk saluran televisyen Perancis France 2.
Rakaman menunjukkan Muhammad berlindung rapat di sisi bapanya sementara Jamal cuba menggunakan tubuhnya dan penghadang tersebut sebagai perlindungan.
Jamal kemudian memberitahu The Guardian bahawa ketika itu fikirannya hanya tertumpu kepada satu perkara — melindungi anaknya.
Menurut keterangannya, mereka berada di bawah tembakan untuk tempoh yang panjang.
Apabila Muhammad terkena tembakan, Jamal cuba menenangkannya dengan mengatakan ambulans akan datang.
Kemudian Muhammad terkulai di sisinya.
Jamal sendiri mengalami kecederaan serius.
Rakaman tersebut disiarkan oleh France 2 dan tidak lama kemudian tersebar ke stesen televisyen serta media di seluruh dunia.
Jamal Terselamat, Tetapi Kehilangan Muhammad
Selepas kejadian itu, Jamal dibawa mendapatkan rawatan.
Beliau kemudiannya dipindahkan ke Jordan, di mana beliau menjalani rawatan selama beberapa bulan akibat kecederaan yang dialaminya. Laporan pada tahun berikutnya menyebut kecederaannya meninggalkan kesan pada tangan kanan dan cara beliau berjalan.
Muhammad pula meninggal dunia.
Jamal pulang ke Gaza tanpa anak yang keluar bersamanya pada pagi itu.
Bagi masyarakat Palestin, rakaman Muhammad dalam pelukan bapanya kemudian menjadi salah satu imej paling menonjol daripada Intifada Kedua. Gambar mereka muncul pada mural, poster dan pelbagai bahan peringatan di dunia Arab.
Namun bagi Jamal, Muhammad bukan sebuah simbol.
Dia ialah anaknya.
Siapa yang Menembak Muhammad? Pertikaian yang Berlanjutan
Asal-usul tembakan yang mengenai Jamal dan Muhammad kemudiannya menjadi subjek pertikaian selama bertahun-tahun.
Laporan France 2 pada waktu itu mengaitkan kematian Muhammad dengan tembakan dari kedudukan tentera Israel. Tentera Israel pada peringkat awal turut menyatakan kemungkinan tembakan Israel mengenai Muhammad, tetapi kemudian mengubah pendiriannya dan mempertikaikan kesimpulan tersebut.
Pada 2013, sebuah jawatankuasa yang dibentuk kerajaan Israel menyimpulkan bahawa rakaman France 2 tidak membuktikan Muhammad terbunuh seperti yang dilaporkan dan menolak bahawa tentera Israel bertanggungjawab.
Kesimpulan itu ditolak oleh Jamal, France 2 dan wartawan Charles Enderlin. Mereka menyatakan kesediaan untuk bekerjasama dengan siasatan bebas antarabangsa.
Kontroversi itu turut sampai ke mahkamah Perancis selepas aktivis media Philippe Karsenty menuduh laporan France 2 sebagai rakaman yang direka.
Pada 2013, Mahkamah Rayuan Paris mensabitkan Karsenty atas kesalahan fitnah terhadap France 2 dan Enderlin. Bagaimanapun, kes tersebut ialah kes fitnah media, bukan keputusan forensik yang menentukan secara muktamad pihak yang melepaskan peluru terhadap Muhammad.
Oleh sebab itu, dalam penulisan sejarah yang berhati-hati, adalah lebih tepat menyatakan bahawa Muhammad terbunuh ketika Jamal dan anaknya terperangkap dalam kejadian tembak-menembak, sementara pihak yang melepaskan tembakan maut itu kekal dipertikaikan.
“Saya Tidak Mahu Orang Lain Kehilangan Anak Mereka”
Walaupun kehilangan anak dan menanggung kecederaan, Jamal pernah menyampaikan satu pandangan yang menarik mengenai kehidupan selepas tragedi tersebut.
Dalam wawancara dengan The Guardian pada 2013, beliau berkata bahawa beliau tidak membenci rakyat Israel, sebaliknya menentang pendudukan dan mahukan keamanan.
Beliau turut berkata bahawa peperangan bertentangan dengan kemanusiaan dan beliau tidak mahu ibu bapa lain mengalami kehilangan anak seperti dirinya.
Selepas kematian Muhammad, Jamal turut melakukan perjalanan ke beberapa negara dan bercakap mengenai pengalaman keluarganya.
Pada 2002, apabila keluarganya dikurniakan seorang lagi anak lelaki, mereka menamakannya Muhammad, sama seperti abangnya yang telah meninggal dunia.
Jamal ketika itu menggambarkan kelahiran anak tersebut sebagai satu harapan kepada kehidupan yang lebih aman.
23 Tahun Kemudian, Keluarga Jamal Sekali Lagi Berdepan Kehilangan
Lebih dua dekad berlalu.
Kemudian datang Oktober 2023.
Ketika perang kembali melanda Gaza, nama Jamal al-Durrah sekali lagi muncul dalam laporan media.
Pada 16 Oktober 2023, Anadolu Agency dan Al Jazeera melaporkan bahawa Jamal kehilangan beberapa ahli keluarganya selepas rumah saudara-maranya terkena serangan Israel di Gaza.
Menurut Jamal, antara mereka yang terbunuh ialah dua orang adiknya, selain isteri salah seorang adiknya dan seorang anak perempuan dalam keluarga tersebut.
Berdiri di tengah satu lagi episod kehilangan, Jamal kembali mengenang Muhammad.
Lebih 20 tahun selepas dunia melihatnya cuba melindungi seorang kanak-kanak di belakang penghadang konkrit, beliau masih hidup bersama ingatan tentang hari tersebut.
Jamal al-Durrah: Lelaki di Sebalik Foto
Apabila gambar Muhammad al-Durrah disebut, perhatian sering tertumpu kepada kanak-kanak yang berada di tengah dakapan bapanya.
Namun di sebelah Muhammad terdapat seorang lagi manusia yang kehidupannya turut berubah selama-lamanya.
Jamal al-Durrah.
Seorang bapa yang pada pagi itu hanya mahu keluar bersama anaknya.
Seorang bapa yang akhirnya terperangkap dalam tembakan.
Seorang bapa yang cuba menjadikan tubuhnya sebagai perlindungan.
Dan seorang bapa yang terselamat, tetapi terpaksa menjalani kehidupan selepas kehilangan anaknya di hadapan sebuah kamera yang kemudian ditonton oleh dunia.
Lebih dua dekad kemudian, gambar Jamal memeluk Muhammad masih menjadi antara rakaman paling dikenali daripada konflik Israel-Palestin pada awal abad ke-21.
Namun di sebalik segala perdebatan mengenai rakaman, balistik dan tanggungjawab, terdapat satu fakta manusia yang tidak dipertikaikan:
Seorang bapa pulang dari hari itu tanpa anak yang keluar bersamanya.
Rujukan : https://www.theguardian.com/world/2013/may/23/israeli-report-denies-death-al-dura
Ikuti perkembangan bantuan Global Hayat : https://globalhayat.net/ms/report/